Anime

Censura en China de la adaptación de «Dandadan» genera polémica entre los fanáticos

La emisión de la adaptación al anime de Dandadan en China ha generado polémica debido a la censura aplicada a algunos de sus personajes, especialmente a Seiko Ayase. El cigarro que originalmente fumaba Seiko ha sido sustituido por una paleta, y su vestimenta ha sido modificada para cubrir su escote en las plataformas chinas, como Bilibili. Estos cambios han provocado una fuerte reacción entre los fanáticos del anime.

Dandadan

Otra escena censurada es la de Momo Ayase, la protagonista, quien en la versión original es abducida por extraterrestres vistiendo solo su ropa interior. En la versión china, Momo aparece con ropa deportiva que cubre la mayor parte de su cuerpo, lo que ha sido muy comentado en redes sociales por su falta de coherencia visual.

Los fanáticos han expresado su descontento, señalando que la censura no solo altera la narrativa visual, sino que lo hace de manera torpe. Comentarios en línea critican la calidad de las modificaciones y las comparan con la versión original, generando un debate sobre la libertad creativa y las restricciones que impone China.

Esta censura es parte de las estrictas regulaciones que el país asiático aplica a los contenidos extranjeros, y Dandadan es solo un ejemplo más de cómo estas políticas continúan afectando la distribución de animes en el mercado chino.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *