Crunchyroll ha asegurado que no tiene planes de usar inteligencia artificial (IA) en ningún aspecto creativo del anime, incluyendo doblajes o subtitulación. Así lo declaró su CEO, Rahul Purini, en una entrevista con Forbes, señalando que los actores de voz también son creadores y su aporte humano es esencial para la narrativa.
Este anuncio marca un giro respecto a declaraciones anteriores del propio Purini en 2023, cuando dijo estar interesado en explorar la IA para agilizar traducciones. Aquella idea fue mal recibida por la comunidad de fanáticos, que defendió el carácter humano y artesanal del anime.
Actualmente, Crunchyroll utiliza IA únicamente para mejorar la experiencia del usuario, con funciones como recomendaciones o búsquedas, pero deja fuera cualquier uso que intervenga en la producción del contenido.
En contraste, plataformas como Amazon y Netflix ya están experimentando con IA para doblajes y elementos visuales generados artificialmente. Crunchyroll, por ahora, adopta una postura más conservadora que parece alinearse con las expectativas del público amante del anime.
